走路和说话像Porteño:我的西班牙语学习经验

我选择宝博体育的最大原因是为了提高我的西班牙语口语能力. 我想完全沉浸在阿根廷的文化和语言中. 当我被CEA问我是想住公寓还是寄宿家庭时, I didn’t hesitate for a second. 我欣然接受了与寄宿家庭住在一起的机会，这是我整个经历中最好的部分之一. 
在家和我了不起的寄宿妈妈Hebe共进晚餐

我的寄宿母亲每天晚上都会和我和室友在餐桌上聊上几个小时. We’d talk about our days, how everything was back home, 进行智力和政治辩论, which always got very interesting. 她会给我们讲她年轻时的故事, 以及她在阿根廷和巴西的旅行地点. 第一天晚上，我们的西班牙语非常糟糕. 我的室友和我没有足够的词汇来准确表达我们想对寄宿妈妈说的话. 几个星期后，我们的口语能力提高了. 我们知道了一大堆新的术语，我们也学会了一点阿根廷俚语. 一天晚上，房东妈妈跟我和室友开玩笑, “Antes, cuando hablo con ustedes, 如果你想知道你在做什么，你就会知道你在做什么。! Pero ahora, ustedes hablan muy bien!” Which translates to, “Before when I talked to you both, 你不会明白我在说什么，我曾经说过再见!(当你不再和某人说话时，你会说“再见”.) But now you both speak very well.听到这个消息，我们欣喜若狂，有一种温暖的成就感.  
和我的寄宿母亲美丽的家庭共进晚餐 
我在圣特尔莫市场遇到了一位可爱的女士她在卖漂亮的复古杂志 圣特尔莫的一个很棒的街头小贩把我的名字刻在了一个传统的麻瓜上

走出寄宿家庭进入城市是一种完全不同的学习经历. I learned how to do laundry, order food at restaurants, 告诉出租车司机在城里该带我去哪里. 我抓住每一个与人交流的机会. 圣特尔莫集市是我最喜欢去的地方, 我遇到了来自世界各地的各种讲西班牙语的人. 听到他们的故事和背景真是太棒了, 关于他们如何手工制作商品并在集市上出售. 对一种我崇拜的文化有了如此多的了解，我感到很充实. 
One of my last nights with Hebe 

我在阿根廷的整个经历是超现实的, 我很享受完全沉浸在中国文化和语言中的每一秒. 这种经历绝对是最好的方式，确保我在各种不同的环境中接触到最多的语言. 我对任何想要参加这次旅行的人的建议是, 不要害羞，一定要和当地人交流! 我的寄宿母亲在我的学习经历中起了很大的作用，使我在这里过得很愉快. 我遇到了一些最令人惊奇的Porteños(住在布宜诺斯艾利斯的人用这个词来称呼自己), during my study abroad, 所有这些都影响了我对布宜诺斯艾利斯一切的热爱!

Zainab B. 是CEA 2018年夏季在布宜诺斯艾利斯的现场学生吗. 她在芝加哥伊利诺伊大学学习生物学和西班牙语.